Ein Mensch ist des andern Teufel.Un uomo è il diavolo di un altro.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiCitazioni di Tradizione tedesca
1303 detti con riferimenti alle fonti.
Lüge ist die erste Staffel zum Galgen.La menzogna è il primo gradino verso il patibolo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiWer allerlei Holz auflieset, hat bald einen Arm voll.Chi raccoglie legna di ogni sorta, presto ne avrà un braccio pieno.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiWenn man den Wolf nennt, so kömmt er gerennt.Se parli del lupo, lui arriva correndo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiKrankes Fleisch, krankes Geist.Carne malata, spirito malato.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiJedermanns Freund, Jedermanns Narr.Amico di tutti, stolto di tutti.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiGottes Freund, der Pfaffen Feind.Amico di Dio, nemico dei preti.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione tedesca · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti