Zitat · Originaltext
Beim Übersetzen muß man bis ans Unübersetzliche herangehen; alsdann wird man aber erst die fremde Nation und die fremde Sprache gewahr.Auf Italienisch lesen · Auf Englisch lesen
Zitat · Originaltext
Beim Übersetzen muß man bis ans Unübersetzliche herangehen; alsdann wird man aber erst die fremde Nation und die fremde Sprache gewahr.Der Abgleich mit der Quelle ersetzt keine philologische Prüfung.