Lo spirito è un fuoco di cui il pensiero è la fiamma. Come la fiamma, tende naturalmente a…

Originale · Francese

L’esprit est un feu dont la pensée est la flamme. Comme la flamme, il tend naturellement à s’élever. On travaille à le ravaler, en dirigeant sa pointe en bas.

Lo spirito è un fuoco di cui il pensiero è la fiamma. Come la fiamma, tende naturalmente a elevarsi. Si lavora ad abbassarlo dirigendone la punta verso il basso.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The mind is a fire whose flame is thought. Like a flame, it naturally tends upwards. We work to lower it by directing its point downwards.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert