La mente dura è un martello che sa soltanto spezzare. La durezza di mente talvolta non è meno…

Originale · Francese

L’esprit dur est un marteau qui ne sait que briser. La dureté d’esprit n’est pas quelquefois moins funeste et moins odieuse que la dureté de cœur.

La mente dura è un martello che sa soltanto spezzare. La durezza di mente talvolta non è meno funesta e odiosa della durezza di cuore.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

A hard mind is a hammer that can only break. Hardness of mind is sometimes no less disastrous and hateful than hardness of heart.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert