Il sentimento rende insipido tutto ciò che non è lui: questo è il suo inconveniente. È anche…

Originale · Francese

Le sentiment rend insipide tout ce qui n’est pas lui ; c’est là son inconvénient. C’est aussi le grand inconvénient du plaisir : il dégoûte de la raison.

Il sentimento rende insipido tutto ciò che non è lui: questo è il suo inconveniente. È anche il grande inconveniente del piacere: disgusta della ragione.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Feeling makes everything that is not itself insipid: that is its drawback. It is also the great drawback of pleasure: it puts us off reason.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert