Originale · Francese
La franchise se perd par le silence, par les ménagements, par la discrétion dont les amis usent entre eux.La franchezza si perde nel silenzio, nei riguardi, nella discrezione che gli amici usano fra loro.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Frankness is lost through the silence, consideration and discretion friends exercise towards one another.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese