Originale · Francese
Les défauts qui rendent un homme ridicule ne le rendent guère odieux ; de sorte qu’on échappe à l’odieux par le ridicule.I difetti che rendono un uomo ridicolo non lo rendono molto odioso; così si sfugge all’odioso attraverso il ridicolo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Faults that make a man ridiculous hardly make him hateful; thus ridicule lets one escape hatred.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese