Se l’apatia è, come si dice, egoismo in riposo, l’attività tanto decantata potrebbe essere…

Originale · Francese

Si l’apathie est, comme on le dit, de l’égoïsme en repos, l’activité, qu’on vante tant, pourrait bien être de l’égoïsme en mouvement.

Se l’apatia è, come si dice, egoismo in riposo, l’attività tanto decantata potrebbe essere egoismo in movimento.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

If apathy is, as people say, selfishness at rest, activity, so much praised, may well be selfishness in motion.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert