C’è un’età in cui nel viso si vede soltanto la fisionomia, nella statura il sostegno della…

Originale · Francese

Il est un âge où l’on ne voit dans le visage que la physionomie, dans la stature que le support de la tête, dans le corps enfin que le domicile de l’âme.

C’è un’età in cui nel viso si vede soltanto la fisionomia, nella statura il sostegno della testa, nel corpo infine la dimora dell’anima.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

There is an age when one sees in the face only its expression, in stature only support for the head, and in the body only the soul’s dwelling.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert