Chi è sempre malaticcio non ha, come gli altri uomini, una vecchiaia che opprime lo spirito…

Originale · Francese

Les valétudinaires n’ont pas, comme les autres hommes, une vieillesse qui accable leur esprit par la ruine subite de toutes leurs forces.

Chi è sempre malaticcio non ha, come gli altri uomini, una vecchiaia che opprime lo spirito con il crollo improvviso di tutte le forze.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The sickly do not, like other people, have an old age that overwhelms the mind through the sudden ruin of all their strength.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert