Bisogna portare il velluto dentro, cioè mostrare la propria amabilità soprattutto a chi vive…

Originale · Francese

Il faut porter son velours en dedans, c’est-à-dire montrer son amabilité de préférence à ceux avec qui l’on vit chez soi.

Bisogna portare il velluto dentro, cioè mostrare la propria amabilità soprattutto a chi vive con noi in casa.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

One should wear one’s velvet inside: show one’s kindness especially to those one lives with at home.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert