Quando l’abuso d’ingegno è uno scherzo piace; quando è serio dispiace.

Originale · Francese

Quand l’abus de l’esprit est un badinage, il plaît ; quand il est sérieux, il déplaît.

Quando l’abuso d’ingegno è uno scherzo piace; quando è serio dispiace.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

When an excess of wit is playful, it pleases; when serious, it displeases.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert