Non è mai l’opinione altrui a dispiacerci, ma la volontà che talvolta gli altri hanno di…

Originale · Francese

Ce n’est jamais l’opinion des autres qui nous déplaît, mais la volonté qu’ils ont quelquefois de nous y soumettre, lorsque nous ne le voulons pas.

Non è mai l’opinione altrui a dispiacerci, ma la volontà che talvolta gli altri hanno di sottometterci a essa, quando non lo vogliamo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

It is never others’ opinions that displease us, but their occasional wish to subject us to them when we do not wish it.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert