Ci si può spiegare francamente soltanto sperando di essere capiti, e si può sperarlo soltanto…

Originale · Francese

On ne peut s’expliquer franchement qu’avec l’espoir d’être entendu, et l’on ne peut espérer d’être entendu que par les gens qui sont moitié de notre avis.

Ci si può spiegare francamente soltanto sperando di essere capiti, e si può sperarlo soltanto da chi è a metà del nostro parere.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

We can speak frankly only with the hope of being understood, and can hope for understanding only from those who half agree with us.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert