Dire di un uomo vanitoso e loquace: è un buon padre di famiglia, un buon vicino, un ospite…

Originale · Francese

Dire d’un homme vain et bavard : c’est un bon père de famille, un bon voisin, un hôte affectueux, c’est le juger avec son âme.

Dire di un uomo vanitoso e loquace: è un buon padre di famiglia, un buon vicino, un ospite affettuoso, significa giudicarlo con la propria anima.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

To say of a vain, talkative man that he is a good father, a good neighbour and a warm host is to judge him with one’s soul.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert