Non bisogna denigrare le belle apparenze, perché offrono l’aspetto naturale delle belle…

Originale · Francese

Il ne faut pas décrier les beaux dehors, car ils offrent les apparences naturelles des belles réalités ; on ne doit censurer que ce qui les dément.

Non bisogna denigrare le belle apparenze, perché offrono l’aspetto naturale delle belle realtà: va censurato soltanto ciò che le smentisce.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

One should not disparage beautiful appearances, for they offer the natural aspect of beautiful realities: only what contradicts them should be censured.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert