Originale · Francese
La morale est le pain des âmes ; il faut la distribuer aux hommes tout apprêtée : la cribler, la moudre, la cuire, et la leur couper par morceaux.La morale è il pane delle anime: bisogna distribuirla agli uomini già preparata, vagliarla, macinarla, cuocerla e tagliarla per loro a pezzi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Morality is the bread of souls: it must be given to people ready prepared, sifted, ground, baked and cut into pieces for them.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese