Come si dà un piedistallo a una statua, bisogna darlo a un edificio, soprattutto ai templi,…

Originale · Francese

Comme on donne un piédestal à une statue, il faut en donner un à un édifice, et surtout aux temples, qui doivent, pour ainsi dire, être placés sur un autel.

Come si dà un piedistallo a una statua, bisogna darlo a un edificio, soprattutto ai templi, che devono essere collocati, per così dire, sopra un altare.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

As a statue is given a pedestal, so should a building be, especially temples, which should stand, so to speak, upon an altar.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert