Per scrivere bene mescolate metafore troppo vive a metafore spente e simmetrie marcate a…

Originale · Francese

Mêlez, pour bien écrire, les métaphores trop vives à des métaphores éteintes, et les symétries marquées à des symétries effacées.

Per scrivere bene mescolate metafore troppo vive a metafore spente e simmetrie marcate a simmetrie attenuate.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

To write well, mix overly vivid metaphors with faded ones, and marked symmetries with softened ones.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert