Non c’è stile bello e buono che non sia pieno di finezze, ma di finezze delicate.

Originale · Francese

Il n’y a point de beau et bon style qui ne soit rempli de finesses, mais de finesses délicates.

Non c’è stile bello e buono che non sia pieno di finezze, ma di finezze delicate.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

There is no fine, good style that is not full of subtleties, but delicate subtleties.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert