È lecito allontanarsi dalla semplicità quando è assolutamente necessario per la grazia e…

Originale · Francese

Il est permis de s’écarter de la simplicité, lorsque cela est absolument nécessaire pour l’agrément, et que la simplicité seule ne serait pas belle.

È lecito allontanarsi dalla semplicità quando è assolutamente necessario per la grazia e quando la sola semplicità non sarebbe bella.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

One may depart from simplicity when it is absolutely necessary for charm, and simplicity alone would not be beautiful.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert