Lungi dall’impiegare la realtà, è sempre con luci che si devono rappresentare le ombre e con…

Originale · Francese

Loin d’employer la réalité, c’est toujours avec des clartés qu’on doit représenter les ombres, et avec des beautés qu’il faut figurer les défauts.

Lungi dall’impiegare la realtà, è sempre con luci che si devono rappresentare le ombre e con bellezze che si devono figurare i difetti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Far from employing reality, shadows should always be represented through lights, and faults through beauties.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert