Alcuni nascono nel grembo. Chi compie il male va all’inferno; chi segue un buon cammino va in…

Originale · Pāli

Gabbhameke uppajjanti, nirayaṁ pāpakammino; Saggaṁ sugatino yanti, parinibbanti anāsavā.

Alcuni nascono nel grembo. Chi compie il male va all’inferno; chi segue un buon cammino va in cielo; chi è libero dalle contaminazioni raggiunge il nibbāna finale.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Some are born in the womb. Evildoers go to hell; those who follow a good course go to heaven; those free of taints attain final nibbāna.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada