Come il mandriano con il bastone spinge le vacche al pascolo, così vecchiaia e morte…

Originale · Pāli

Yathā daṇḍena gopālo, gāvo pājeti gocaraṁ; Evaṁ jarā ca maccu ca, āyuṁ pājenti pāṇinaṁ.

Come il mandriano con il bastone spinge le vacche al pascolo, così vecchiaia e morte sospingono la vita degli esseri viventi.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

As a herdsman drives cows to pasture with a stick, so old age and death drive along the lives of living beings.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada