Come la pioggia non penetra in una casa ben coperta, così la passione non penetra in una mente…

Originale · Pāli

Yathā agāraṁ suchannaṁ, vuṭṭhī na samativijjhati; Evaṁ subhāvitaṁ cittaṁ, rāgo na samativijjhati.

Come la pioggia non penetra in una casa ben coperta, così la passione non penetra in una mente coltivata.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Just as rain does not penetrate a well-thatched house, passion does not penetrate a cultivated mind.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada