Né andare nudi, né portare i capelli intrecciati, né coprirsi di fango o polvere, né…

Originale · Pāli

Na naggacariyā na jaṭā na paṅkā, Nānāsakā thaṇḍilasāyikā vā; Rajojallaṁ ukkuṭikappadhānaṁ, Sodhenti maccaṁ avitiṇṇakaṅkhaṁ.

Né andare nudi, né portare i capelli intrecciati, né coprirsi di fango o polvere, né digiunare, dormire a terra o sforzarsi accovacciati purificano un mortale che non ha superato il dubbio.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Neither going naked, wearing matted hair, covering oneself with mud or dust, fasting, sleeping on the ground, nor striving in a squat purifies a mortal who has not gone beyond doubt.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada