Questa forma è consunta, dimora di malattie, fragile. Il corpo in decomposizione si disfa. La…

Originale · Pāli

Parijiṇṇamidaṁ rūpaṁ, roganīḷaṁ pabhaṅguraṁ; Bhijjati pūtisandeho, maraṇantañhi jīvitaṁ.

Questa forma è consunta, dimora di malattie, fragile. Il corpo in decomposizione si disfa. La vita ha per termine la morte.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

This form is worn out, a nest of disease, fragile. The decaying body breaks apart. Life ends in death.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada