Chi ha compiuto azioni meritorie gioisce qui e gioisce dopo la morte. Gioisce in entrambi i…

Originale · Pāli

Idha modati pecca modati, Katapuñño ubhayattha modati; So modati so pamodati, Disvā kammavisuddhimattano.

Chi ha compiuto azioni meritorie gioisce qui e gioisce dopo la morte. Gioisce in entrambi i mondi. Gioisce ed esulta vedendo la purezza delle proprie azioni.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

One who has done meritorious deeds rejoices here and rejoices after death. They rejoice in both places. They rejoice and delight in seeing the purity of their own deeds.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada