Questo mondo è cieco: pochi qui vedono chiaramente. Come l’uccello sfuggito alla rete, pochi…

Originale · Pāli

Andhabhūto ayaṁ loko, tanukettha vipassati; Sakuṇo jālamuttova, appo saggāya gacchati.

Questo mondo è cieco: pochi qui vedono chiaramente. Come l’uccello sfuggito alla rete, pochi raggiungono il cielo.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

This world is blind: few here see clearly. Like birds escaped from a net, few reach heaven.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada