Originale · Pāli
Khantī paramaṁ tapo titikkhā, Nibbānaṁ paramaṁ vadanti buddhā; Na hi pabbajito parūpaghātī, Na samaṇo hoti paraṁ viheṭhayanto.La pazienza, il saper sopportare, è l’ascesi suprema. I Buddha dicono che il nibbāna è supremo. Chi ferisce altri non è un rinunciante, chi li tormenta non è un asceta.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
Patience, forbearance, is the highest austerity. The Buddhas say that nibbāna is supreme. One who injures others is no renunciant, one who torments them is no ascetic.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese