La vittoria genera ostilità, chi è sconfitto giace nel dolore. Chi è in pace dorme felice,…

Originale · Pāli

Jayaṁ veraṁ pasavati, dukkhaṁ seti parājito; Upasanto sukhaṁ seti, hitvā jayaparājayaṁ.

La vittoria genera ostilità, chi è sconfitto giace nel dolore. Chi è in pace dorme felice, lasciate alle spalle vittoria e sconfitta.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Victory breeds hostility, and the defeated lie in misery. The peaceful sleep happily, having left victory and defeat behind.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada