La vigilanza è la via a ciò che non muore; la negligenza è la via della morte. I vigilanti non…

Originale · Pāli

Appamādo amatapadaṁ, pamādo maccuno padaṁ; Appamattā na mīyanti, ye pamattā yathā matā.

La vigilanza è la via a ciò che non muore; la negligenza è la via della morte. I vigilanti non muoiono; i negligenti sono come morti.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Heedfulness is the path to the deathless; heedlessness is the path of death. The heedful do not die; the heedless are as if dead.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada