Non cercare mai la compagnia di chi ti è caro o di chi ti è sgradito. Non vedere chi ti è caro…

Originale · Pāli

Mā piyehi samāgañchi, appiyehi kudācanaṁ; Piyānaṁ adassanaṁ dukkhaṁ, appiyānañca dassanaṁ.

Non cercare mai la compagnia di chi ti è caro o di chi ti è sgradito. Non vedere chi ti è caro è doloroso, e lo è vedere chi ti è sgradito.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Never seek the company of those dear to you or those disagreeable to you. It is painful to be apart from the dear and to see the disagreeable.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada