Lascia cadere l’ira, abbandona la superbia e oltrepassa ogni vincolo. La sofferenza non…

Originale · Pāli

Kodhaṁ jahe vippajaheyya mānaṁ, Saṁyojanaṁ sabbamatikkameyya; Taṁ nāmarūpasmimasajjamānaṁ, Akiñcanaṁ nānupatanti dukkhā.

Lascia cadere l’ira, abbandona la superbia e oltrepassa ogni vincolo. La sofferenza non raggiunge chi non si aggrappa a nome e forma e non ha più attaccamenti.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Let go of anger, abandon conceit, and go beyond every fetter. Suffering does not overtake one who clings neither to name nor to form and has no attachments.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada