I saggi che non fanno del male e tengono sempre a freno il corpo vanno a una dimora…

Originale · Pāli

Ahiṁsakā ye munayo, niccaṁ kāyena saṁvutā; Te yanti accutaṁ ṭhānaṁ, yattha gantvā na socare.

I saggi che non fanno del male e tengono sempre a freno il corpo vanno a una dimora imperitura, dove non hanno più motivo di affliggersi.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Sages who do no harm and always restrain the body go to an imperishable abode, where they grieve no more.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada