Non c’è mai stato, non ci sarà e non c’è oggi chi sia soltanto biasimato o soltanto lodato.

Originale · Pāli

Na cāhu na ca bhavissati, na cetarahi vijjati; Ekantaṁ nindito poso, ekantaṁ vā pasaṁsito.

Non c’è mai stato, non ci sarà e non c’è oggi chi sia soltanto biasimato o soltanto lodato.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

There has never been, there never will be, and there is no one now who is only blamed or only praised.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada