Sorveglia gli scatti della mente e tienila a freno. Abbandona i pensieri cattivi e coltiva…

Originale · Pāli

Manopakopaṁ rakkheyya, manasā saṁvuto siyā; Manoduccaritaṁ hitvā, manasā sucaritaṁ care.

Sorveglia gli scatti della mente e tienila a freno. Abbandona i pensieri cattivi e coltiva pensieri retti.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Guard against outbursts of the mind and keep it in check. Give up harmful thinking and cultivate right thoughts.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada