La gente dà secondo la propria fede e fiducia. Chi si risente del cibo e delle bevande offerti…

Originale · Pāli

Dadāti ve yathāsaddhaṁ, yathāpasādanaṁ jano; Tattha yo ca maṅku bhavati, paresaṁ pānabhojane; Na so divā vā rattiṁ vā, samādhimadhigacchati.

La gente dà secondo la propria fede e fiducia. Chi si risente del cibo e delle bevande offerti agli altri non raggiunge il raccoglimento né di giorno né di notte.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

People give according to their faith and confidence. One who resents the food and drink offered to others gains no concentration by day or by night.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada