La testa rasata non fa un asceta di chi non osserva i precetti e dice il falso. Come potrebbe…

Originale · Pāli

Na muṇḍakena samaṇo, abbato alikaṁ bhaṇaṁ; Icchālobhasamāpanno, samaṇo kiṁ bhavissati.

La testa rasata non fa un asceta di chi non osserva i precetti e dice il falso. Come potrebbe essere un asceta chi è preso da desiderio e avidità?

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

A shaved head does not make an ascetic of someone who keeps no vows and speaks falsely. How could one consumed by desire and greed be an ascetic?

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada