Chi placa ogni male, piccolo o grande, è detto asceta proprio perché ha placato il male.

Originale · Pāli

Yo ca sameti pāpāni, aṇuṁthūlāni sabbaso; Samitattā hi pāpānaṁ, “samaṇo”ti pavuccati.

Chi placa ogni male, piccolo o grande, è detto asceta proprio perché ha placato il male.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

One who quiets all wrongs, small or great, is called an ascetic precisely because those wrongs have been quieted.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada