Chi lascia alle spalle merito e male, vive la vita spirituale e cammina nel mondo con…

Originale · Pāli

Yodha puññañca pāpañca, bāhetvā brahmacariyavā; Saṅkhāya loke carati, sa ve “bhikkhū”ti vuccati.

Chi lascia alle spalle merito e male, vive la vita spirituale e cammina nel mondo con discernimento, è detto davvero monaco.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

One who has left behind merit and evil, lives the spiritual life, and walks through the world with discernment is truly called a monk.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada