Lo sforzo spetta a voi. I Tathāgata indicano la via. Chi la percorre e medita si libera dai…

Originale · Pāli

Tumhehi kiccamātappaṁ, akkhātāro tathāgatā; Paṭipannā pamokkhanti, jhāyino mārabandhanā.

Lo sforzo spetta a voi. I Tathāgata indicano la via. Chi la percorre e medita si libera dai legami di Māra.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

The effort is yours. The Tathāgatas show the way. Those who follow it and meditate are freed from Māra’s bonds.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada