Custodisci le parole, tieni a freno la mente e non agire male col corpo. Purifica queste tre…

Originale · Pāli

Vācānurakkhī manasā susaṁvuto, Kāyena ca nākusalaṁ kayirā; Ete tayo kammapathe visodhaye, Ārādhaye maggamisippaveditaṁ.

Custodisci le parole, tieni a freno la mente e non agire male col corpo. Purifica queste tre vie dell’agire e compi il sentiero insegnato dai veggenti.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Guard your speech, restrain your mind, and do no wrong with the body. Purify these three courses of action and fulfill the path taught by the seers.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada