Né figli né padre né parenti possono offrire riparo. Per chi è stato sopraffatto dalla morte,…

Originale · Pāli

Na santi puttā tāṇāya, na pitā nāpi bandhavā; Antakenādhipannassa, natthi ñātīsu tāṇatā.

Né figli né padre né parenti possono offrire riparo. Per chi è stato sopraffatto dalla morte, non c’è riparo nella parentela.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Neither children nor father nor relatives can offer refuge. For one overcome by death, there is no refuge among kin.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada