Chi dice il falso va all’inferno, come chi compie un atto e dice di non averlo compiuto. Dopo…

Originale · Pāli

Abhūtavādī nirayaṁ upeti, Yo vāpi katvā na karomi cāha; Ubhopi te pecca samā bhavanti, Nihīnakammā manujā parattha.

Chi dice il falso va all’inferno, come chi compie un atto e dice di non averlo compiuto. Dopo la morte, nell’altro mondo, entrambi hanno la stessa sorte per le loro azioni basse.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

A liar goes to hell, as does one who does a deed and denies having done it. After death, in the world beyond, both meet the same fate for their base actions.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada