Meglio inghiottire una palla di ferro rovente come una fiamma che mangiare le elemosine del…

Originale · Pāli

Seyyo ayoguḷo bhutto, tatto aggisikhūpamo; Yañce bhuñjeyya dussīlo, raṭṭhapiṇḍamasaññato.

Meglio inghiottire una palla di ferro rovente come una fiamma che mangiare le elemosine del paese senza virtù e senza freno.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Better to swallow an iron ball hot as a flame than to eat the country’s alms without virtue or restraint.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada