Il monaco che si rallegra della vigilanza e vede il pericolo nella negligenza avanza come il…

Originale · Pāli

Appamādarato bhikkhu, pamāde bhayadassi vā; Saṁyojanaṁ aṇuṁ thūlaṁ, ḍahaṁ aggīva gacchati.

Il monaco che si rallegra della vigilanza e vede il pericolo nella negligenza avanza come il fuoco, bruciando i legami sottili e grossolani.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

A monk who delights in heedfulness and sees danger in heedlessness advances like fire, burning through fetters both fine and coarse.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada