Come l’erba kusa, se afferrata male, taglia la mano, così la vita ascetica, se intrapresa…

Originale · Pāli

Kuso yathā duggahito, hatthamevānukantati; Sāmaññaṁ dupparāmaṭṭhaṁ, nirayāyupakaḍḍhati.

Come l’erba kusa, se afferrata male, taglia la mano, così la vita ascetica, se intrapresa male, trascina all’inferno.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

As kusa grass, when grasped badly, cuts the hand, so the ascetic life, when undertaken badly, drags one to hell.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada