Un’azione compiuta con indolenza, un voto contaminato e una vita spirituale sospetta non danno…

Originale · Pāli

Yaṁ kiñci sithilaṁ kammaṁ, saṅkiliṭṭhañca yaṁ vataṁ; Saṅkassaraṁ brahmacariyaṁ, na taṁ hoti mahapphalaṁ.

Un’azione compiuta con indolenza, un voto contaminato e una vita spirituale sospetta non danno molto frutto.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

A deed done slackly, a tainted vow, and a spiritual life open to suspicion yield little fruit.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada