Se c’è da fare qualcosa, fallo e impegnati con fermezza. Un rinunciante indolente non fa che…

Originale · Pāli

Kayirā ce kayirāthenaṁ, daḷhamenaṁ parakkame; Sithilo hi paribbājo, bhiyyo ākirate rajaṁ.

Se c’è da fare qualcosa, fallo e impegnati con fermezza. Un rinunciante indolente non fa che sollevare altra polvere.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

If something is to be done, do it and strive firmly. A slack wanderer only stirs up more dust.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada